PRESENTING SPONSORS 特約贊助商
|
|
SUPPORTING SPONSORS 贊助商
|
|
|
|
|
|
|
Welcome to the Hong Kong Wilderness!TransLantau, is a trail running event on Lantau Island, the biggest outlying island of Hong Kong. With 80% of the course on trails and covering two country parks, participants get to push their limits as their eyes feast on the landscape of undulating hills and long coastline, untouched by the urbanization of Hong Kong.
Participants can sign up for the flagship event, Ultra 103km (5,800m+ elevation), or the sister races of 50km (2,700m+ elevation) and 25km (900m+ elevation). The event starts and ends on Silvermine Beach, Mui Wo. The Start and Finish of this year's TransLantau will be at Mui Wo River Silver Garden on Chung Shing Street, where is next to the Mui Wo Market. Come and join us for the 7th edition of TransLantau on March 2 – 4, 2018. Clement Dumont Race Director 歡迎走進香港綠色郊野--大嶼最美TransLantau是位於香港最大島嶼--大嶼山的越野賽事。賽道80%為越野路段，足跡遍及兩個郊野公園。
參賽者挑戰自我界限之餘，更能飽覽起伏山巒的壯麗，綿長海岸線的山水一色，發掘遠離城市化的美好一面。 賽事只設個人組別，有不同難度和距離可供選擇。 -旗艦103公里賽事（累計上落5800米） -50公里（累計上落2700米） -25公里（累計上落900米） 賽事起點和終點設於梅窩銀礦灣沙灘。 今年的賽事起點和終點均為位於涌盛街的梅窩銀河花園，即在梅窩街市旁。歡迎參加2018年3月2-4日舉行的第7屆TransLantau賽事！ Clement Dumont 賽事總監 |
Quick links 快速連接
Participant list
線上報名 |
Event Highlights 活動亮點
|
With 90% of the course on trails and covering two country parks, participants get to push their limits as their eyes feast on the landscape of undulating hills and long coastline, untouched by the urbanization of Hong Kong.
|
TransLantau為參加者呈現大嶼山的精選山徑和明媚風光，多樣化的挑戰路徑途徑三個郊野公園，包括高聳壯麗的大東山和鳳凰山、單行小徑、崎嶇路段、河溪與沙灘的山水多樣結合，亦能體現大澳棚屋小村和其他村落的傳統。
|
Ultra 100km5800m+ Elevation
|
50km2700m+ Elevation
|
25km900m+ Elevation
|
Free Online Magazine
|
