HYBRID

TransLantau Hybrid is a virtual event on the original course from 18 December 2020 to 14 March 2021.

Run the original route using our mobile app with audio guided GPS course.
Choose your distance: Xtreme, 104KM, 50KM, 25KM or 16KM. [see details below]
Use your 2-month Premium subscription to the app RunMotion Coach to add motivation and build up to your race goal. [you receive your access after registration]
Flexible time: 18 Dec 2020 to 14 Mar 2021
e-BIB, result and finisher e-certificate.
Awesome Race Kit.
One price: HK$ 230

Special Hybrid distance for seriously addicted runners: TransLantau Xtreme: 179km with 9000m elevation = back-to-back Translantau 100+50+25

IMPORTANT: TransLantau Hybrid is a virtual event, you can start at anytime of the day between 18 December 2020 and 14 March 2021. The cut-off times do not apply for the virtual.

TransLantau Hybrid線上跑依照原本的比賽路線，於2020年12月18日至2021年3月14日期間進行。

使用是次活動專設的流動電話應用程式，配合語音導航和GPS馳騁TransLantau賽道
時間彈性：2020年12月18日至2021年3月14日
每場比賽附獨立成績和電子證書
豐富的選手禮品包
一個價錢已經可報兩場賽事：HK$ 230

-特設熱血複合極限賽程：TransLantau Xtreme 179公里，累計9000米上落=Translantau 100+50+20賽程結合的終極挑戰，狂熱分子之選

重要事項：TransLantau Hybrid是虛擬線上跑活動，參加者可於2020年12月18日至2021年3月14日期間任何時間起步。線上跑不設完成時限。

RACE KIT FOR TRANSLANTAU HYBRID 選手禮品包

Limited Edition TransLantau Waterproof Bag (40L) [SOLD OUT]
Awesome 40-L bag to keep your belongings dry at the start of races. Its generous volume allows you to pack all your gear into one bag. Great also to travel to overseas races.

限量版TransLantau防水旅行袋（40L) [SOLD OUT]
40L防水旅行袋非常適合一般比賽寄存行李或旅行用，保持裝備物資乾爽。

TransLantau Hybrid with audio-guided app
Get ready to experience the original TransLantau course assisted by our new audio-guided GPS app. Our voice navigation support will help you stay on the course!
Please make sure to carry enough water and food as it is a self-supported virtual event and we highly recommend the original mandatory gear. In addition, make sure to carry a power bank for your phone so that your battery lasts the whole course with the app recording your run. For ultra distances, we recommend running with another participant for safety.

All runners taking part in the Translantau Hybrid must download and use our app to track their run.
Download: App for iPhone | App for Android | App for Huawei

With our app, you will receive audio messages with directions throughout your run. You can check your location on the course at any time!
You can choose up to 2 competitors who already run the course to get extra motivation; audio messages will let you know if you are ahead or behind your chosen competitors.
In addition to the app, you must use your GPS watch for TransLantau 50 and 100 as backup and we can link to your Strava account.

Join our TransLantau community on Strava: www.strava.com/clubs/translantau

BIB and Finisher e-certificate
Personalized e-BIB for each race and e-certificate for each race completed.

TransLantau Hybrid 配合語音導航程式
配合新的語音導航GPS應用程式，馳騁TransLantau賽道。語音提示導航有助在不熟悉賽道的情況下不致偏離賽道。由於是自助形式的虛擬跑活動，請確保攜帶足夠食水和食物，並強烈建議帶上指定裝備確保閣下自身安全（指定裝備清單可參看活動網頁）。另請務必攜帶流動充電器，確保手機電量足以維持應用程式記錄全程活動。建議和朋友一齊報名參加和進行，在更安全的情況下挑戰長距離越野跑。

所有參加TransLantau Hybrid的參加者都必須下載和使用此應用程式，以記錄全程活動。

到此下載：App for iPhone | App for Android | App for Huawei

應用程式啟動後，閣下會接收到語音導航提示指引方向，另可隨時定位自己的所在位置。可選最多兩位虛擬跑手虛擬競逐增加動力，語音提示讓閣下得知當前是領先還是落後於虛擬跑手。除了使用次此應用程式，Translantau 50和100的參加者須使用具備GPS功能手錶記錄和聯動Strava帳號。
請加入我們的TransLantau Strava社群: www.strava.com/clubs/translantau

電子號碼布和完賽電子證書
個人化的電子號碼布和完賽電子證書